闺情

译文

闺房中的蜡烛燃尽，眼泪也流干了，看到锦缎上的花纹，愁肠百转。美丽的蛾眉不再描绘如月的眉形，秀美的鸾鬓也不再梳成如云的发髻。枕头让人害怕罗衾的寒冷，阁中的熏香独自散发着香气。空荡荡的床榻本来就难以入眠，更何况又听到夜里蟋蟀的鸣声。

注释

蛾眉（é méi）

女子美丽的眉毛，也用以代指美女。

鸾鬓（luán bìn）

美丽的鬓发。鸾，传说中凤凰一类的神鸟，这里用以形容鬓发的美丽。

罗衾（luó qīn）

丝绸做成的被子。

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁，这里指女子的闺阁。

蛩（qióng）

蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“泪尽闺中烛，肠回锦上文”直接描绘出女子在闺中的状态，以烛泪写人泪，以锦上文引发愁肠，非常巧妙。情感表达上，通过对女子闺中一系列细节的描写，如不再梳妆、害怕衾冷、孤枕难眠等，深刻地传达出女子孤独、哀怨、愁苦的情感。在意境营造方面，塑造了一个孤寂、清冷的闺阁意境，如“空床本无寐，况复夜蛩闻”，空床、难眠再加上蟋蟀声，更显孤寂。主题思想围绕着闺中女子的孤寂哀怨之情展开，反映出封建时期女子独守空闺的无奈与痛苦。

速览

《闺情》是明代诗人徐熥的作品，主题为闺怨、孤寂、哀怨、白描。泪尽闺中烛，肠回锦上文。 蛾眉羞写月，鸾鬓罢梳云。 枕怯罗衾冷，香孤绮阁薰。 空床本无寐，况复夜蛩闻。