都门逢湛如和尚

译文

在金陵留下偈语作别后，忽然又在燕京的街市相逢。不依托侯门化缘求食，悠闲地听闻禁苑传来的钟声。翻读北方所藏的经文，对南宗的禅理有所领悟。在他乡四处行脚很久了，在空房中对着旧时的松树安然躺卧。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词，义译为‘颂’。多为四句组成的韵文，用于阐述佛理等。

钵（bō）

和尚所用的食器，这里表示化缘求食。

禁苑（jìn yuàn）

帝王的园林，这里指宫廷园林。

北藏（běi zàng）

佛教经典的一种藏经版本。

南宗（nán zōng）

禅宗的一个流派，在中国佛教史上有重要地位。

行脚（xíng jiǎo）

指僧人云游四方，修行问道。

偃（yǎn）

仰卧，这里可理解为安然躺卧。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事起笔，简洁地交代了与和尚相逢的背景，先于金陵分别，又在燕市重逢。颔联通过‘不托侯门钵’和‘闲闻禁苑钟’的描写，一‘不’一‘闲’形成对比，刻画出和尚不攀附权贵、清闲自在的形象。颈联则点出和尚对经文、禅理的钻研与领悟，体现出和尚的佛性与慧根。尾联‘行脚他乡久，空房偃旧松’营造出一种孤独又宁静的意境，和尚在他乡漂泊许久后，于空房中与旧松相伴，暗示出和尚清心寡欲、远离尘嚣的生活状态。整首诗情感表达平静淡然，主题思想围绕对湛如和尚的描写与敬仰，通过描绘和尚的行为、修行以及生活状态，展现出一个超凡脱俗的僧人形象。

速览

《都门逢湛如和尚》是明代诗人徐熥的作品，主题为叙事、僧人、清幽、淡泊。金陵留偈别，燕市忽相逢。 不托侯门钵，闲闻禁苑钟。 经文翻北藏，禅理悟南宗。 行脚他乡久，空房偃旧松。