题曹能始计部潞河公署园亭

译文

司农官营建了别墅，一条小路满是烟霞之色。与鹤一同靠近水边，随着蜜蜂一起在衙门中安闲自在。榆树飘落着沿着小路的荚果，石榴在墙边绽放花朵。自然满足于园池间的乐趣，不必烦劳再到习家那样的地方去了。

注释

司农

古代官名，掌管租税、钱谷、盐铁和国家的财政收支等事务。

放衙

属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参，退衙谓之放衙，这里表示一种自在闲适的状态，就像官府放衙后一样轻松自在。

榆荚

榆树的果实，形状像小铜钱，也称榆钱。

赏析

从文学手法上看，首联‘司农开别墅，一径满烟霞’直接点明别墅的主人身份，并描绘出园中一径烟霞的美妙景色，开篇点题且渲染出一种空灵、清幽的氛围。颔联‘与鹤同临水，随蜂共放衙’运用了拟人的手法，将自己与鹤、蜂相提并论，‘同临水’‘共放衙’写出一种闲适自在的状态，仿佛人如同鹤与蜂一般自然地融入园中的环境。颈联‘榆飘沿径荚，榴发傍墙花’是写景，通过描写榆树飘荚、石榴开花的景象，选取具有代表性的植物，展现出园中的生机与活力，画面感很强。从情感表达来说，诗中流露出对曹能始园亭生活的羡慕与向往之情，诗人通过描绘园中的景色和悠闲的生活状态，表达出自己对这种自在生活的憧憬。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适、充满自然生机的意境，如诗中的烟霞、鹤、蜂、榆荚、榴花等意象共同构建起这样的意境。主题思想上，主要是对曹能始园亭生活的描写与赞赏，表达了对这种园池之乐的向往。

速览

《题曹能始计部潞河公署园亭》是明代诗人徐熥的作品，主题为闲适、写景、羡慕、清幽。司农开别墅，一径满烟霞。 与鹤同临水，随蜂共放衙。 榆飘沿径荚，榴发傍墙花。 自足园池乐，无烦到习家。