潞河别曹能始 其四
久已歌黄鸟，还劳赋白驹。
心雄犹短剑，目断更长途。
去住总归客，行藏空腐儒。
故园关百虑，何敢畏驰驱。
心雄犹短剑，目断更长途。
去住总归客，行藏空腐儒。
故园关百虑，何敢畏驰驱。
译文
早就像《黄鸟》诗中所唱那样有离别之叹，现在又劳烦您像《白驹》诗中那样为我送别。心中虽有壮志但只有短剑相伴，望尽远方却只有漫长的路途。是去是留总归都是羁旅之人，出仕或归隐对于我这迂腐的儒生来说都是一场空。故乡之事牵系着百般忧虑，但又怎敢害怕奔波呢。
注释
- 黄鸟（huáng niǎo）
- 《诗经·秦风》中的篇名，诗中有表达离别的哀伤之情，这里指代离别之事。
- 白驹（bái jū）
- 《诗经》中的篇名，常被用来表达挽留惜别之情。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’
- 腐儒（fǔ rú）
- 指迂腐保守、不合时宜的读书人，这里是诗人自谦之词。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘黄鸟’‘白驹’都是古代诗歌中与离别相关的意象，既点明了送别主题，又增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘心雄犹短剑，目断更长途’，对仗工整，通过‘心雄’与‘短剑’、‘目断’与‘长途’的对比，将内心的壮志与现实的困窘、对远方的期望与路途的遥远展现出来，形象地表达出诗人复杂的心境。情感表达上，既有壮志难酬的愤懑，又有离别的惆怅，还有对故乡的忧虑。在意境营造方面，通过描绘长途、短剑等画面，营造出一种孤独、落寞且略带悲壮的氛围。主题思想上，反映了诗人在人生旅途上的迷茫与无奈，以及在离别的情境下对自身境遇的深刻思考。
速览
《潞河别曹能始 其四》是明代诗人徐熥的作品，主题为用典、离别、壮志难酬、惆怅。久已歌黄鸟，还劳赋白驹。 心雄犹短剑，目断更长途。 去住总归客，行藏空腐儒。 故园关百虑，何敢畏驰驱。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品