鹅湖晚行

译文

一条小路延伸进长满青苔之处，前面山峰的夕阳余晖像是在催促（人们赶路）。饥饿的乌鸦绕着树木飞走了，初生的小牛从树林里走出来。山峦的景色自然而秀丽，野花没有刻意就盛开了。每个村庄都充满了清幽的意趣，因此让人不禁稍稍徘徊逗留。

注释

莓苔（méi tái）

青苔。莓，苔藓植物的一类，这里与苔一起指代青苔。

夕照（xī zhào）

傍晚的阳光。

乳犊（rǔ dú）

小牛。乳，这里表示幼小的。

幽趣（yōu qù）

幽深的趣味。幽，深远，僻静。趣，趣味，意趣。

差得（chāi de）

得以，能够。差，略微。

赏析

这首诗在文学手法上，注重白描手法的运用。如“一径入莓苔，前峰夕照催”简单几笔就勾勒出一幅小径通幽、夕照山林的画面。“饥乌绕树去，乳犊出林来”通过描写乌与犊的活动，动静结合，增添了画面的生动感。情感表达上，诗人传达出对鹅湖景色的喜爱之情。诗中的一景一物都体现着诗人的钟情，从山峰到乌犊，从山色到野花，无不展示出一种悠然的意趣。在意境营造方面，营造出清幽自然的意境，那长满莓苔的小径、夕阳下的山峰、绕树的饥乌、出林的乳犊以及自然而开的野花等景象，共同构成了一幅富有乡村野趣的画面。主题思想上，通过描绘鹅湖晚行所见的景色，表现出乡村景色的美好以及对这种自然之美的沉醉。

速览

《鹅湖晚行》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、乡村、喜爱、清幽。一径入莓苔，前峰夕照催。 饥乌绕树去，乳犊出林来。 山色自然秀，野花无意开。 村村足幽趣，差得少迟回。