归次建溪闻郑君大讣诗以哭之 其二

译文

在荷亭之上为我送行，相互对望，珍惜即将分别的时刻。活着分离时还低声泣诉，死亡的永别更加悲戚。世间容不下豪爽侠义之人，上天似乎偏爱诙谐幽默之人。魂魄啊，招也招不回，唱罢诗歌流下数行眼泪。

注释

讣（fù）

报丧，也指报丧的通知。

解携（jiě xié）

分手，离别。

唧唧（jī jī）

叹息声，此处表达生离的悲切。

滑稽（huá jī）

诙谐幽默，这里可能暗示与友人的性格或遭遇相关。

赏析

从文学手法上看，首联‘送我荷亭上，相看惜解携’采用白描手法，简单勾勒出送别的场景，画面感很强。颔联‘生离犹唧唧，死别重凄凄’运用对比，将生离的悲切与死别的更加凄惨相对比，突出了友人去世带来的悲痛。情感表达上，全诗弥漫着对友人离世的悲痛与惋惜之情。从对生离的不舍到对死别的哀伤，情感逐步递进。在意境营造方面，诗中通过荷亭送别的回忆画面，以及对生死离别的感慨，营造出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的悼念以及对友人离世的难以接受，也透露出对世情的不满，如‘世不容豪侠’，暗示友人是豪侠之人，却不被世间所容。

速览

《归次建溪闻郑君大讣诗以哭之 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为悼亡诗、哀伤、送别回忆、世情不满。送我荷亭上，相看惜解携。 生离犹唧唧，死别重凄凄。 世不容豪侠，天疑爱滑稽。 魂兮招不返，歌罢数行啼。