陪屠田叔使君游仁王寺同康元龙袁无竞兴公弟分得回字

译文

钟磬声靠近佛殿香台，出行的骑从在半路返回。庄严的佛菩萨境界，善男信女和官员前来。大家合掌一同结缘，暂时舒展紧锁的眉头。山中僧人能够热情待客，莲漏也不频繁催促。

注释

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵出行。

善信

佛教用语，指信奉佛法的人。

宰官

泛指官员。

合掌

佛教礼仪，双手合十，表示敬意或祈福等。

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示忧愁或不快。

莲漏

即莲花漏，古代的一种计时器。

赏析

从文学手法上看，首联以‘钟磬近香台，鸣驺半路回’，通过钟磬声引出寺庙场景，鸣驺半路回也增添了一种动静结合的效果。颔联‘庄严菩萨界，善信宰官来’直接描绘寺庙的庄严神圣，以及来者的身份，一静一动，对比鲜明。情感表达方面，既有对寺庙庄严的敬重之感，又有在寺庙中暂时放松的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种宁静祥和又带有宗教神圣感的意境。主题思想围绕着游览寺庙展开，展现了寺庙的宗教氛围、僧人的好客以及人们在寺庙中的状态等。

速览

《陪屠田叔使君游仁王寺同康元龙袁无竞兴公弟分得回字》是明代诗人徐熥的作品，主题为游寺、宗教、宁静、待客。钟磬近香台，鸣驺半路回。 庄严菩萨界，善信宰官来。 合掌缘同结，攒眉禁暂开。 山僧能爱客，莲漏不频催。