惟秦冬夜偶至拥炉对酌率尔成咏

译文

声音像是从空谷传来那样去倾听，兴致好似在剡溪乘舟（那般自在）。柴木烧剩的残火在炉中，松脂油映照着半壁灯光。世俗之情在交谈之后便减少了，诗作自分别以来增多了。浑浊的酒足以消磨夜晚，全然忘记了寒凝的北方寒气。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代诗词中经常被提及，是一个富有文化意义的意象，如王子猷雪夜访戴的故事就与剡溪有关。

榾柮（gǔ duò）

木块、木柴。

松膋（liáo）

松脂。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。如《木兰诗》中的‘朔气传金柝，寒光照铁衣’。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘兴似剡溪乘’借用王子猷雪夜访戴的典故，增添了诗歌的文化底蕴与意趣。颔联‘榾柮残炉火，松膋半壁灯’通过对‘残炉火’和‘半壁灯’的描写，营造出一种静谧、闲适的氛围，细节描写生动，视觉形象感强。在情感表达方面，颈联‘俗情谈后减，诗草别来增’表达出对世俗之情的超脱以及对诗歌创作的热爱，在与友人的交流中能够抛却俗情，专注于诗意的表达。尾联‘浊酒堪消夜，浑忘朔气凝’描绘出与友人对酌时的惬意，用酒来抵御寒夜的冷气，在这一过程中仿佛忘记了寒冷，体现出友情的温暖以及诗人悠然自得的心境。整体意境宁静、闲适又富有文人的雅趣，主题思想围绕着冬夜与友人相聚对酌的情景，表达出对这种惬意生活的享受以及超脱世俗之情的高雅情怀。

速览

《惟秦冬夜偶至拥炉对酌率尔成咏》是明代诗人徐熥的作品，主题为冬夜诗、友人相聚、闲适、超脱世俗。音从空谷听，兴似剡溪乘。 榾柮残炉火，松膋半壁灯。 俗情谈后减，诗草别来增。 浊酒堪消夜，浑忘朔气凝。