易水道中答谢在杭

译文

轻快地击筑一同在燕地游玩，激昂慷慨地在易水之畔行歌。曲折的河流看上去如同衣带，暮春的杨柳折下当作马鞭。在马上作成诗篇不需要起草，在垆头买酒根本不用讲价付钱。此地距离长安应该近在咫尺，和你一同作赋描写帝京长安。

注释

击筑（jī zhù）

筑是古代一种弦乐器，击筑即敲击这种乐器，常表示慷慨悲歌等豪迈的行为。

游燕（yóu yān）

在燕地游玩。燕是古国名，地域范围大致在今河北北部和辽宁西部一带。

垆头（lú tóu）

指酒店。垆是安放酒瓮的土台子。

赏析

从文学手法上看，首联‘翩翩击筑共游燕，慷慨行歌易水边’运用典故，‘击筑’‘易水’让人联想到荆轲刺秦的悲壮故事，增添了诗歌的历史厚重感与豪迈气概。颔联‘九曲河流看似带，三春杨柳折为鞭’采用比喻的手法，将河流比作带，杨柳比作鞭，形象地描绘出旅途之景，且富有动态感。颈联‘诗成马上无须草，酒买垆头不论钱’，以夸张的手法写出诗人的潇洒豪放，作诗无需起草，买酒不论价钱，表现出不羁的性情。在情感表达方面，整首诗充满了诗人的豪情壮志以及对友人的不舍与对长安之行的期待。在意境营造上，既有易水的悲壮豪迈，又有沿途春日的生机勃勃，两者相融合，形成独特的氛围。主题思想围绕着与友人同游的经历、对即将前往长安的期待以及诗人的豪放情怀展开。

速览

《易水道中答谢在杭》是明代诗人徐熥的作品，主题为豪放、用典、送别、写景。翩翩击筑共游燕，慷慨行歌易水边。 九曲河流看似带，三春杨柳折为鞭。 诗成马上无须草，酒买垆头不论钱。 此去长安应咫尺，…