送刘司理考绩之京

译文

向北遥望京城，路途遥远，代表公正执法的法星一直照耀着您的行程。您担任佐郡的官职而来，如古代分竹般治理一方，三年的任职期限正好即将期满。单人匹马在夜晚嘶鸣于燕地的月光之下，新春的黄莺啼啭于上林苑的花丛之间。朝廷正在等待您奏上平反冤狱的奏疏，所以父老乡亲们不必在前面拦路挽留了。

注释

赊（shē）

远，长。在诗中‘去路赊’表示路途遥远。

法星

星名，古人认为是代表司法官员的星宿。这里用来借代刘司理，点明其司法官员的身份。

分竹

指授予官职治理地方，源于古代分竹为信符的典故。

及瓜

指任职期满，出自《左传·庄公八年》‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。‘新莺春啭’描绘黄莺在春天婉转啼鸣的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘北望京华去路赊，法星长照使君槎’以景起兴，‘望京华’点明目的地，‘去路赊’写出路途遥远，‘法星’运用借代手法，代指刘司理，既表明其司法官员的身份，又体现出一种崇敬之感。颔联‘一官佐郡来分竹，三载王程正及瓜’运用典故，‘分竹’表示授予官职治理地方，‘及瓜’表示任职期满，这使得诗句富有文化底蕴。颈联‘匹马夜嘶燕市月，新莺春啭上林花’通过描写夜景与春景，‘匹马夜嘶’有一种孤独壮行之感，‘新莺春啭’则描绘出京城的美好春色，二者对比鲜明，一冷一暖，意境开阔。尾联‘天朝正待平反疏，父老前途不用遮’直抒胸臆，表达出对刘司理的信任与期待，相信他到京城后能够在司法上有所作为，同时也劝慰父老不必挽留。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人前程的美好祝愿和信任。意境营造上，既有离别的萧瑟之感，又有对京城的憧憬向往。主题思想围绕着友人刘司理考绩入京展开，既有送别之情，又有对其司法公正的期待。

速览

《送刘司理考绩之京》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、借代、用典、期待。北望京华去路赊，法星长照使君槎。 一官佐郡来分竹，三载王程正及瓜。 匹马夜嘶燕市月，新莺春啭上林花。 天朝正待平反疏，…