哭邵梦弼广文 其一

译文

乌云遮蔽着乌山那旧日的草亭，我抚着灵床悲痛大哭泪水交加。天地百年间收聚的灵气消散，词坛上半夜陨落了一颗将星。挂在墙上的哀弦如今已经断绝，隔壁传来的长笛之声不忍再听。茂陵（代指邵梦弼）死后留下许多遗稿，还有残篇能够著录于史册。

注释

乌山

山名，在诗中是特定的地点。

交零

交加、齐落的意思。

陨（yǔn）

坠落，这里指邵梦弼的去世。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

从意境上看，诗的开篇便描绘出一幅黯淡悲伤的画面，乌云笼罩着旧草亭，奠定了全诗哀伤的基调。在写作手法上，首联通过描写诗人抚床恸哭的行为，直接表达悲痛之情；颔联运用夸张手法，‘百年天地收灵气，半夜词坛陨将星’，将邵梦弼的去世视为天地灵气的消逝、词坛将星的陨落，高度赞扬了他的才华和在词坛的重要地位；颈联‘挂壁哀弦今已断，隔邻长笛不堪听’，以哀弦已断、长笛不堪听，从侧面烘托出诗人因友人去世的无尽哀伤。从情感表达来说，整首诗充满了对邵梦弼去世的悲痛、惋惜之情，同时也表达了对他文学才华的敬重。主题思想围绕着对邵梦弼的悼念展开，既为他的离世而哀伤，又对他留存的遗稿能传于后世感到慰藉。

速览

《哭邵梦弼广文 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为悼亡、哀伤、敬重、抒情。云黯乌山旧草亭，抚床恸哭泪交零。 百年天地收灵气，半夜词坛陨将星。 挂壁哀弦今已断，隔邻长笛不堪听。 茂陵死后多遗稿，…