哭邵梦弼广文 其二

译文

写好招魂的辞赋终究没能让你回来，天门的虎豹正守着关卡（喻指朝廷奸佞当道）。再也没有白日能够回来照耀，哪里有金丹可以留住容颜。死后到地下做修文郎，生前留下的墨迹还留存人间。在青门白首隐居之处，桂树萧条让人不忍心去攀折。

注释

阍（hūn）

宫门，此指天门。

修文

传说中死后在地下任修文郎等官职，这里指友人去世。

青门

汉长安城东南门，泛指隐者所居之处。

皓首

白头，指年老。

赏析

这首诗意境悲凉哀伤。从写作手法上看，首联运用典故‘招魂’表达对友人去世的悲痛，‘天阍虎豹正当关’以虎豹守天门来比喻奸佞阻碍贤才进身之路，也是对友人怀才不遇的叹惋，用典贴切自然，比喻生动形象。颔联‘更无白日能回照，岂有金丹可驻颜’，通过反问句强化了对友人去世的不可挽回之感，且富有哲理。颈联‘死后修文居地下，生前遗墨在人间’，从生前死后两方面入手，一虚一实，生前的遗墨尚在人间，可友人却已离去，更增添了一种物是人非的惆怅。尾联以景语‘桂树萧条不忍攀’作结，将心中的哀伤寄托于萧条的桂树之上，含蓄地表达出对友人的深切怀念之情。整首诗围绕对友人邵梦弼的悼念之情展开，主题明确，情感真挚深沉。

速览

《哭邵梦弼广文 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为悼亡友、用典、哀伤、借景抒情。赋就招魂竟莫还，天阍虎豹正当关。 更无白日能回照，岂有金丹可驻颜。 死后修文居地下，生前遗墨在人间。 青门皓首幽栖处，…