赠歌者

译文

歌者的歌声如莺啼般婉转，舞姿轻盈优美，唱完了著名的《凉州》曲的第一篇。其美妙如同缑岭上吹笙乘鹤的王子晋，又似汉宫中美貌的李延年。衣袖舞动之处似乎可以裁剪，锦缎抛于筵席间无需缠绕。多次经过雍门都被称赞技艺高超，能不能用歌声规劝人们莫唱《上留田》这种哀伤的曲子呢。

注释

莺喉

形容婉转如莺啼的歌声。

缑岭（gōu lǐng）

山名，在今河南偃师县，传说王子晋在此山乘鹤升天。

王子晋

神话人物，善吹笙作凤凰鸣。

李延年

西汉音乐家，善歌舞。

卧处

这里指舞蹈时身体卧倒的姿态。

雍门

地名，此处用来指代歌者表演经过之地。

上留田

古乐府曲名，多表达哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过对歌者歌声和舞姿的直接描写，'莺喉宛转'和'舞蹁跹'生动地勾勒出歌者表演时的美妙姿态，并且用'唱彻凉州第一篇'点明演唱曲目，给读者以直观的艺术感受。颔联运用典故，将歌者与王子晋、李延年相类比，王子晋的仙风道骨、李延年的绝世才艺都暗示出歌者技艺的高超。颈联继续描写歌者表演时的细节，'袖当卧处还堪剪，锦掷筵间不用缠'从衣袖和锦缎的动态中展现出表演的华丽与灵动。尾联再次用'三过雍门称绝技'强调其技艺的非凡，而'可能歌劝上留田'则在情感上有了进一步的升华，使整首诗不仅仅是对歌者技艺的赞美，还蕴含着对人生哀伤之事的一种思考。在意境营造上，诗中既有歌舞表演时的华丽欢快场景，又在结尾处引出《上留田》所蕴含的哀伤意境，形成了一种复杂而微妙的氛围。主题思想方面，主要是对歌者才艺的赞美，同时也透露出一丝对人生境遇的感怀。在情感表达上，诗人对歌者充满了钦佩和欣赏之情，也有着淡淡的忧伤情绪的融入。

速览

《赠歌者》是明代诗人徐熥的作品，主题为赞歌舞、用典故、技艺高、哀伤情。莺喉宛转舞蹁跹，唱彻凉州第一篇。 缑岭羽衣王子晋，汉宫丽质李延年。 袖当卧处还堪剪，锦掷筵间不用缠。 三过雍门称绝技，…