经涌泉废寺

译文

约着友人拄着竹杖来到山上的寺庙，只见白云徒然地环绕着旧时僧人的房舍。诵经的台阁年久时长，已被藤萝的阴影遮蔽，香积厨在暮春时节荒草丛生。寺庙的遗址还流传着唐代的年号，残破的石碑上还刻着宋代的文章。可怜这里经历了多次沧海桑田的变化，只有猿猴的叫声在夕阳下回荡。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

香积

这里指香积厨，僧人的厨房。

甲子

这里指年号，古人用干支纪年，一个轮回为一甲子。

残碑

残破的石碑。

沧桑

‘沧海桑田’的略语，比喻世事变化很大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞与沧桑之感。诗的开篇就通过‘白云空绕旧僧房’中的‘空绕’一词，写出白云环绕着空无一人的僧房，奠定了一种荒废、寂寥的基调。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘经台岁久萝阴合，香积春深草色荒’，通过描写经台被萝藤遮蔽，香积厨长满荒草，以具体的景象展现出寺庙的荒废。在情感表达方面，全诗充满了对世事无常、沧海桑田的感慨，从‘可怜几度沧桑变’一句直接抒发了这种情感。主题思想上，通过对涌泉废寺的描写，表达了对时光变迁、朝代更迭以及世事变幻的深沉叹息。整首诗将自然景象与历史遗迹相结合，使读者深刻感受到岁月的无情和历史的厚重。

速览

《经涌泉废寺》是明代诗人徐熥的作品，主题为写废寺、感沧桑、叹变迁、抒幽情。约客扶筇到上方，白云空绕旧僧房。 经台岁久萝阴合，香积春深草色荒。 遗址尚传唐甲子，残碑犹志宋文章。 可怜几度沧桑变，…