客中忆惟起惟扬弟

译文

谁会怜惜年末还滞留于旅途之中的我呢？无奈这离别之情充满了五湖四海。花丛外烟霞缭绕，（我）穿着的一双木屐冰冷，竹林中的风雨里一盏孤灯相伴。断断续续的猿猴啼叫着在早晨归向山峡，孤单的大雁哀啼着在霜夜飞进芦苇丛。想念你们在松窗下读《周易》，不要让庭院中的小路轻易荒芜。

注释

无那（wú nà）

无奈。

双屐（shuāng jī）

木屐，一种鞋。这里以双屐冷表示旅途的孤寂寒冷。

断猿（duàn yuán）

断断续续的猿啼声，古人常用猿啼表达悲愁之情。

三径（sān jìng）

庭院中的小路，常代指家园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带思乡念亲的氛围。诗中的‘花外烟霞双屐冷，竹中风雨一灯孤’通过描写花、烟霞、竹、风雨、灯等景象，将孤寂之感具象化，一双冰冷的木屐和一盏孤灯更强化了这种孤独。写作手法上，对仗工整，如‘断猿叫月朝归峡，孤雁啼霜夜入芦’，以断猿与孤雁、朝与夜、归峡与入芦等相对，使诗句节奏明快且富有韵律感。情感表达方面，诗的首联直接抒发了年末滞留在外的无奈以及满心的离愁别绪，中间两联通过写景进一步烘托孤独凄凉之情，尾联则将思念之情转向对弟弟们的叮嘱，表现出对亲人的牵挂和期望，主题思想围绕着羁旅思乡和对亲人的思念展开。

速览

《客中忆惟起惟扬弟》是明代诗人徐熥的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、借景抒情。谁怜岁晚滞征途，无那离心满五湖。 花外烟霞双屐冷，竹中风雨一灯孤。 断猿叫月朝归峡，孤雁啼霜夜入芦。 忆汝松窗读周易，…