寄陈子卿

译文

汀洲上长满了茂盛的芳草，因为思念远方的友人而独自倚楼眺望。易水的悲风里有孤独游子的泪水，潞河的寒雨中一艘归舟漂泊。在征途中到了夜里就被思乡之梦困扰，在野店逢春的时候回忆起昔日的交游。不必为进献辞赋却仕途未显达而叹息，在如今这个世道人生之路总是漫长而渺茫的。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里指代友人

献赋（xiàn fù）

呈献辞赋，古时文人常通过向皇帝献赋来谋求仕途发展

未达（wèi dá）

未能显达，没有得到仕途上的成功

世路（shì lù）

指人生的道路、世事

赏析

这首诗意境萧瑟而又充满思念之情。在意境营造上，通过‘萋萋芳草’‘易水悲风’‘潞河寒雨’等景象，勾勒出一幅孤独、凄凉的画面，渲染出淡淡的哀伤氛围。写作手法上，首联以景起兴，借满汀洲的萋萋芳草引发思念友人之情，颔联运用典故‘易水’，增添了悲壮之感，同时以‘悲风’‘寒雨’衬托出孤客的愁苦。颈联中‘征途入夜’‘野店逢春’的描写，将羁旅之苦与对旧游的怀念相结合，一实一虚，富有层次感。情感表达上，既有对友人的思念，又有羁旅的孤独愁苦，还有对仕途不顺的感慨。主题思想则围绕着思念、羁旅和仕途境遇展开，表达出对人生的喟叹，在世事悠悠的感慨中透露出无奈与寂寥。

速览

《寄陈子卿》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、羁旅、怀友、叹仕途。萋萋芳草满汀洲，为念王孙独倚楼。 易水悲风孤客泪，潞河寒雨一归舟。 征途入夜劳乡梦，野店逢春忆旧游。 献赋不须嗟未达，…