孙子长居湖上别业却寄
西湖水色碧连天，湖上幽栖地自偏。
远寺钟声明月夜，隔林樵唱夕阳边。
行当花径常逢鹿，坐向柽阴独听蝉。
闻说荒郊少人迹，与谁同泛钓鱼船。
远寺钟声明月夜，隔林樵唱夕阳边。
行当花径常逢鹿，坐向柽阴独听蝉。
闻说荒郊少人迹，与谁同泛钓鱼船。
译文
西湖的水色与天空的碧色相连，在湖上幽居的地方自然偏僻宁静。明月之夜远处寺庙钟声悠扬，夕阳下隔着树林传来樵夫的歌声。走在花间小径常常能遇见小鹿，坐在柽柳树荫下独自听着蝉鸣。听说这荒郊野外很少有人的踪迹，又能和谁一起泛着钓鱼船呢。
注释
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的居处，也指隐居。
- 柽（chēng）
- 柽柳，一种落叶小乔木。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽僻、静谧的氛围。开篇描绘西湖水色与天相接，点明居住之地的幽僻，奠定了全诗的基调。写作手法上，通过视觉与听觉相结合，如‘远寺钟声明月夜，隔林樵唱夕阳边’，从视觉上的明月夜、夕阳边，到听觉上的钟声、樵唱，生动地展现了居处周围的环境。情感表达上，诗人描绘出一幅宁静而美好的画面，但最后‘闻说荒郊少人迹，与谁同泛钓鱼船’一句则流露出一种孤独寂寞之感，这种情感与前面描绘的美景形成对比，更加凸显出诗人的孤寂。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的喜爱，同时也透露出无人相伴的孤独。
速览
《孙子长居湖上别业却寄》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、幽僻、孤寂、听觉描写。西湖水色碧连天，湖上幽栖地自偏。 远寺钟声明月夜，隔林樵唱夕阳边。 行当花径常逢鹿，坐向柽阴独听蝉。 闻说荒郊少人迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品