送兴公弟之吴为先人乞铭 其二

译文

反复叮嘱的几句话伴随着千行泪水，这一去前往吴地的路途遥远而迷茫。三伏天的酷热中要经过剑浦，在一路风雨中渡过钱塘江。魂魄好像随着远处岛屿上的孤鸿而断绝，目光看到遥远天边像一匹白练般的江流长。应当念及家中双亲倚靠着门盼归，满头白发，不要让行程在他乡停滞。

注释

炎蒸（yán zhēng）

亦作‘炎烝’，形容天气闷热。出自三国魏阮籍《咏怀》之三二：‘炎烝子太叔，狡童入轩闼。’

匹练（pǐ liàn）

成匹的长幅白绢，比喻像白绢一样的东西。常用来形容江水等，如唐白居易《夜入瞿塘峡》诗：‘岸似双屏合，天如匹练开。’

倚门（yǐ mén）

靠着门，这里用‘倚门而望’的典故，表达长辈对游子的盼望。出自《战国策·齐策六》：‘王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰：‘女朝出而晚来，则吾倚门而望。’

赏析

这首诗在文学手法上运用了情景交融的写法。首联‘叮咛数语泪千行，此去关山路渺茫’，直接描写送别时的叮嘱与泪水，点明路途的遥远渺茫，奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘三伏炎蒸过剑浦，一江风雨度钱塘’，通过描写旅途中的恶劣环境，三伏的炎蒸和风雨渡江的景象，从侧面烘托出旅途的艰辛与不易。颈联‘魂随远屿孤鸿断，目极遥天匹练长’，情景交融，诗人的灵魂仿佛随着孤鸿远去，目之所及是天边长长的匹练般的江水，既展现出空间的开阔，又流露出离别的愁绪和对弟弟旅途的担忧。尾联‘当念倚门双白发，莫将行色滞他乡’，直抒胸臆，叮嘱弟弟不要忘记家中双亲，情感真挚动人。在意境营造上，诗中描绘了遥远的关山、炎蒸的剑浦、风雨的钱塘、孤鸿远屿、遥天匹练等景象，构建出一种既开阔又略带凄凉的意境。主题思想围绕送别弟弟展开，表达了对弟弟旅途的担忧以及希望弟弟不要在他乡久留，要念及家中亲人的情感，情感表达细腻且深切。

速览

《送兴公弟之吴为先人乞铭 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别、思乡、担忧、情景交融。叮咛数语泪千行，此去关山路渺茫。 三伏炎蒸过剑浦，一江风雨度钱塘。 魂随远屿孤鸿断，目极遥天匹练长。 当念倚门双白发，…