逢庆良上人

译文

在东林结社已经很多年了，忽然乘坐慈悲之船来到海边。自然是达到了空无的境界才能超脱尘世，谁能知道绮丽的辞藻并不妨碍参禅。在弯曲的山涧清洗瓢具，寒月的光影随之摇晃，在深山拄着锡杖，破开昏暗的烟雾。多次跟从他谈论殊胜的佛果，在无诸城外就仿佛是到了诸天佛境。

注释

上人

对持戒严格并精于义学的僧侣的尊称。

东林

这里可能指东林寺，是著名的佛教寺院，为佛教净土宗（又称莲宗）的发源地。

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

绮语

佛教语，指涉及爱情或闺门的艳丽辞藻及一切杂秽语。

卓锡

卓，立。锡，锡杖，僧人外出所用。卓锡即拄着锡杖。

胜果

佛教语，指修行所达到的殊胜境界。

无诸

古代闽越王之名，这里可能是指一个地名。

诸天

佛教语，指护法众天神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且带有禅意的氛围。如‘洗瓢曲涧摇寒月，卓锡深山破暝烟’，通过描写在曲涧洗瓢时寒月摇晃、深山拄锡杖破烟的画面，将深山古寺的清幽和禅者的超凡脱俗表现得淋漓尽致。写作手法上，虚实结合，前两联叙事抒情议论相结合，讲述上人多年结社后到海边的经历，以及对其出世和参禅的感悟，后两联则是描写上人在山中的具体活动，一虚一实。情感表达方面，表达了诗人对庆良上人的崇敬与倾慕之情，以及对禅意境界的向往。主题思想围绕着庆良上人的禅者形象以及禅意境界展开，体现出禅与生活的融合。

速览

《逢庆良上人》是明代诗人徐熥的作品，主题为禅意诗、敬慕、清幽、叙事。东林结社已多年，忽泛慈航到海边。 自是真空能出世，谁知绮语不妨禅。 洗瓢曲涧摇寒月，卓锡深山破暝烟。 几度相从谈胜果，…