寄刘季德

译文

老朋友的踪迹已经长时间背离，为什么仍然还是一介平民呢？在九鲤湖的烟霞之中穿着草鞋回归，在五羊的山水之间弹奏金徽琴。竹林期待王子猷再次前来观赏，花儿在刘郎离开之后飞舞。相隔千里的思念之情不浅，秋风不要让大雁过于稀少（以便传递思念之情）。

注释

草屩（cǎo juē）

草鞋。在古文中常用来表示一种简易、质朴的穿着，体现出一种洒脱、回归自然的状态。

金徽

琴上系弦之绳，这里指代琴。在古代诗词中，琴常常与高雅的志趣、闲适的生活或者内心的情感抒发相联系。

王子

这里指王子猷，是东晋名士，以爱竹等雅事而闻名，诗中用此典故来增添高雅的意趣并表达对友人再来相聚的期待。

刘郎

有多种含义，这里可能是泛指姓刘的人，暗用与刘郎有关的典故，表达出物是人非、时光变换之感。

停云

停止不动的云，在诗中用以表达对远方友人的思念之情，犹如停云般静止而深沉。

赏析

从文学手法上看，首联以问句形式起笔，‘何事犹然一布衣’，表达对友人仍然是一介布衣的疑惑，引发读者的好奇，同时也为后文的情感表达埋下伏笔。颔联通过‘九鲤烟霞’‘五羊山水’这样富有地域特色的景色描写，营造出一种空灵、悠远的意境，一‘归’一‘寄’两个动词的运用，将景与人联系起来，画面感十足。颈联运用典故，‘竹期王子’用王子猷爱竹的典故，增加了诗歌的文化内涵，‘花向刘郎’也暗用刘郎的典故，含蓄地表达出对友人的思念以及时光变迁的感慨。尾联‘千里停云情不浅’直接表达出对友人深深的思念之情，‘秋风莫遣雁鸿稀’则借助秋风和大雁这一典型的意象，来寄托希望与友人互通音信的愿望，把抽象的情感具象化。整个诗歌情感表达细腻而深沉，主题思想围绕着对友人的思念、对友人境遇的关心以及对往昔友情的珍视。

速览

《寄刘季德》是明代诗人徐熥的作品，主题为思念友人、用典、借景抒情、空灵意境。故人踪迹久相违，何事犹然一布衣。 九鲤烟霞归草屩，五羊山水寄金徽。 竹期王子重来看，花向刘郎别后飞。 千里停云情不浅，…