寄答沈从先
海国秋高一雁轻，题书千里见交情。
鹿门君已逃踪迹，鹤市谁能识姓名。
玄草谩忧瓿上覆，彩花长向笔中生。
浅才何敢当皇甫，欲序三都愧未成。
鹿门君已逃踪迹，鹤市谁能识姓名。
玄草谩忧瓿上覆，彩花长向笔中生。
浅才何敢当皇甫，欲序三都愧未成。
译文
海上的国度秋日高远，一只大雁轻盈地飞翔，千里之外寄来书信足见深厚的交情。您像庞德公一样已在鹿门山隐匿踪迹，在这繁华之地又有谁能知晓您的姓名呢？您的著述不必担忧被覆盖于瓮上（不被重视），笔下总是能写出绚丽多彩的篇章。我这般浅薄的才能怎敢与皇甫谧相比，想要为《三都赋》作序却惭愧未能完成。
注释
- 玄草（xuán cǎo）
- 指文稿，此处是对友人所写文章的代称。
- 瓿上覆（bù shàng fù）
- 覆盖于瓮上，喻著作没有价值，不被重视。
- 鹿门（lù mén）
- 鹿门山，这里指代庞德公隐居之地，用庞德公的典故来形容友人的隐居状态。
- 鹤市（hè shì）
- 指繁华的都市。
- 皇甫（huáng fǔ）
- 这里应指皇甫谧，诗人以皇甫谧来比自己与友人，表达自谦。
赏析
从意境上看，首联通过‘海国秋高’‘一雁轻’勾勒出一种开阔又略带寂寥的画面，秋高气爽，大雁传书，奠定了全诗开阔又清幽的基调。颔联运用典故，以庞德公隐居鹿门山的典故，写出友人沈从先的隐居生活，远离尘世喧嚣，‘谁能识姓名’更强调其隐士般的低调。在写作手法上，颈联运用对比，‘玄草谩忧’与‘彩花长向’一忧一喜，一抑一扬，表达对友人才能的肯定，认为他的作品不会被埋没。情感表达方面，全诗表达了对友人的敬重与欣赏，也有自谦之情。主题思想上，围绕与友人的交往、对友人的钦佩以及自身的自谦展开。
速览
《寄答沈从先》是明代诗人徐熥的作品，主题为寄友诗、用典、自谦、写景。海国秋高一雁轻，题书千里见交情。 鹿门君已逃踪迹，鹤市谁能识姓名。 玄草谩忧瓿上覆，彩花长向笔中生。 浅才何敢当皇甫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品