戏柬谢使君

译文

绿色的衣服和红色的衣袖相互映衬很是适宜，何况正逢回家得意的时候。每夜以琴心弹奏求凰之曲，双双木屐相伴美丽的女子。明月照耀下在古老的渡口寻觅桃叶（般的佳人），寒露清冷的空旷江面上吟唱竹枝（曲调）。不用等到像范蠡泛舟五湖带着美人（西施），今天就已经载着西施（般的佳人）了。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里是作诗简赠之意。

琴心

寄心思于琴声，相传司马相如以琴心挑动卓文君，这里指代男女间的情思。

凤曲

即《凤求凰》一类的曲子，表达男女求爱的曲子。

屐齿（jī chǐ）

木屐底下凸出像齿的部分，这里指代木屐。

蛾眉

女子细长而弯的眉毛，常用来指代美女。

桃叶

晋王献之的爱妾名，这里代指佳人。

竹枝

一种乐府曲名，多表达哀怨或爱情。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿衣红袖两相宜’运用了色彩的描写，通过绿与红的对照，生动地描绘出一种和谐美好的画面，为全诗奠定了一种欢快的氛围。颔联‘夜夜琴心调凤曲，双双屐齿伴蛾眉’使用对仗的手法，‘夜夜’对‘双双’，‘琴心’对‘屐齿’，‘调凤曲’对‘伴蛾眉’，整齐而富有节奏感，将男女相伴的欢乐场景细致地刻画出来。颈联‘月明古渡寻桃叶，露冷空江唱竹枝’通过描写环境‘月明’‘露冷’，营造出一种带有浪漫和诗意的意境，同时‘寻桃叶’和‘唱竹枝’也增添了浓郁的文化氛围。在情感表达上，全诗洋溢着一种得意、欢快的情绪，描写了主人公与佳人相伴，享受惬意生活的场景。主题思想主要是表达一种生活的惬意和得意之情，对美好爱情或美好生活的一种满足之感。

速览

《戏柬谢使君》是明代诗人徐熥的作品，主题为爱情、欢快、对仗、抒情。绿衣红袖两相宜，况值还家得意时。 夜夜琴心调凤曲，双双屐齿伴蛾眉。 月明古渡寻桃叶，露冷空江唱竹枝。 不俟五湖携粉黛，…