邓汝高雨中载酒见访分得园字

译文

甘心将自己的行迹在田园终老，忽然听到有车马来到柴门前。篱笆下一杯酒映衬着残菊的颜色，树林间一双木屐印着旧日的苔痕。傍晚的烟霭和稀疏的雨让每座山都昏暗下来，落叶与寒泉处处发出喧闹的声音。今天的主人反而成为了客人，不必送客只留下我（髡，这里是诗人自指）。

注释

荜（bì）门

用荆条或竹子编成的门，常形容居所简陋。

双屐（jī）

一双木鞋，这里代指人的足迹。

髡（kūn）

古代一种剃去男子头发的刑罚，这里是诗人自谦的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静又略带萧索的氛围。诗的开篇通过‘甘将踪迹老丘园，忽听轩车到荜门’，将自己原本平淡的田园生活与友人突然来访的惊喜进行对比。从写作手法来看，颔联‘篱下一尊残菊色，林间双屐旧苔痕’，使用了视觉描写，以残菊色和旧苔痕点明了季节和环境，展现出一种清幽之美，且对仗工整。颈联‘暝烟疏雨山山暗，落木寒泉处处喧’，一暗一喧，动静结合，描绘出雨中山林的景象，在烟雨朦胧中透着淡淡的寂寥之感。在情感表达上，诗人既有对田园生活的喜爱与自得，又有友人来访的欣喜，结尾‘今日主人翻作客，不须送客独留髡’则有一种诙谐之感，体现出与友人之间不拘束的情谊。主题思想围绕田园生活与友人来访展开，在对自然景色的描写中融入了人际往来的情感。

速览

《邓汝高雨中载酒见访分得园字》是明代诗人徐熥的作品，主题为田园诗、访友、幽静、动静结合。甘将踪迹老丘园，忽听轩车到荜门。 篱下一尊残菊色，林间双屐旧苔痕。 暝烟疏雨山山暗，落木寒泉处处喧。 今日主人翻作客，…