重游锦溪怀邓汝高进士
断桥流水自潺湲，与客重来忆所驩。
当日共看溪上竹，于今偏握省中兰。
云生万壑孤筇湿，雪满千山两屐寒。
住散不须增感慨，一尊林下且盘桓。
当日共看溪上竹，于今偏握省中兰。
云生万壑孤筇湿，雪满千山两屐寒。
住散不须增感慨，一尊林下且盘桓。
译文
断桥下流水依旧潺潺流淌，和客人再次来到这里回忆往昔的欢乐。当年一起观赏溪边的竹子，如今你却在官署中任职。云雾在众多山谷间升起，孤独的竹杖被沾湿，大雪铺满千山，脚下的木屐寒冷。聚散无常不必增添感慨，就在树林下喝一杯酒暂且徘徊。
注释
- 潺湲（chán yuán）
- 水慢慢流动的样子，出自《楚辞·九歌·湘夫人》‘荒忽兮远望，观流水兮潺湲’
- 所驩（huān）
- 所欢喜的事情，‘驩’同‘欢’，这里指往昔的欢乐时光。
- 孤筇（qióng）
- 孤独的竹杖。筇，一种竹，可做手杖。
- 两屐（jī）
- 两只木鞋，这里指代双脚。屐，木头鞋。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留。出自《易·屯》‘初九，磐桓，利居贞，利建侯。’
赏析
从文学手法上看，首联通过描写断桥流水的景象，以景入情，‘自’字写出流水不管人事变迁兀自流淌的状态。颔联运用今昔对比，昔日共看竹，今日友人在省中任职，对比中流露出时光变化之感。颈联描绘出一幅云生万壑、雪满千山的宏大画面，用孤筇、两屐进一步衬托出环境的清冷孤寂，从侧面表现出诗人内心的寂寥。在情感表达上，既有对往昔与友人同游欢乐时光的怀念，又有对友人如今仕途境遇的感慨，还有面对聚散的淡然。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂又带有往昔回忆温暖的意境。主题思想上，主要表达了对旧时光的怀念、对友人境遇的关注以及对聚散的旷达态度。
速览
《重游锦溪怀邓汝高进士》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀人、写景、今昔对比、孤寂。断桥流水自潺湲，与客重来忆所驩。 当日共看溪上竹，于今偏握省中兰。 云生万壑孤筇湿，雪满千山两屐寒。 住散不须增感慨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品