紫云洞

译文

石灯照着空寂的楼阁，影子显得深沉，万千山谷中松风在傍晚的阴暗中吹起。断壁只剩下苍苔合拢，洞门长久地锁着，紫云深深。一声铁笛打破残留的梦境，半夜石钟敲响使道心清明。骑鲤的仙人到哪里去了呢？琪花瑶草也难以寻觅。

注释

虚阁（xū gé）

空寂的楼阁。虚有空闲、空荡之意；阁，指楼阁。

夕阴（xī yīn）

傍晚的阴暗天色。夕，傍晚；阴，阴暗。

苍藓（cāng xiǎn）

深青色的苔藓。苍，深青色；藓，苔藓植物。

铁篴（tiě dí）

即铁笛。篴，古同‘笛’。

琪花瑶草（qí huā yáo cǎo）

原为古人想象中仙境的花草。琪、瑶，美玉，这里形容花草的美好珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石灯、虚阁、万壑松风等景象，采用了视觉描写和听觉描写相结合的手法，营造出一种幽深、静谧的氛围。颔联中‘断壁’‘苍藓’‘洞门’‘紫云’这些意象的组合，展现出一种荒芜、神秘的意境，其中‘长锁’一词暗示了此地的神秘莫测。颈联中‘一声铁篴’‘半夜石钟’，从声音的角度进一步渲染气氛，‘破残梦’‘清道心’一破一清，形成鲜明的对比，也将读者的思绪带入到一种空灵的境界。尾联以问句‘跨鲤仙人何处去’结尾，充满了对仙人的追思和对仙境难寻的感叹，同时也增添了诗歌的神秘感。在情感表达方面，全诗流露出一种对往昔仙境的向往，以及对眼前景象的怅惘和失落之情。意境上，营造出了一种空灵、神秘、幽静且略带荒芜的氛围。主题思想围绕着对紫云洞神秘而又消逝的仙境般景象的感慨。

速览

《紫云洞》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、神秘、幽静、怅惘。石灯虚阁影沉沉，万壑松风起夕阴。 断壁只馀苍藓合，洞门长锁紫云深。 一声铁篴破残梦，半夜石钟清道心。 跨鲤仙人何处去，…