淘江访林德凤茂才

译文

在一处靠着青山的茅屋中，暂且把生计寄托在这江边的钓矶之上。家门对着濑水潮水常常涨得很早，道路环绕着方山使得客人到来稀少。窗外竹林的声响在午睡的枕畔喧闹，庭院前的花瓣飘落在春衣上。和你相见后马上就要分别，月亮已经落到江头却不忍心归去。

注释

茅茨（máo cí）

茅屋，茅草盖的房屋。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，这里指代青山。

濑水（lài shuǐ）

水名。

茂才

即秀才，东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才。这里指有才华的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。诗中的茅茨、翠微、濑水、方山、竹声、花片等意象组合在一起，勾勒出一幅山水田园画卷。从写作手法来看，首联直接点明居住的环境，‘一榻茅茨倚翠微’简洁地描绘出住所的简陋与所处的优美自然环境，‘暂将生计托渔矶’则暗示了主人的生活状态。颔联通过‘门当濑水’‘路绕方山’写出此地的地理位置，‘潮常早’‘客到稀’一写自然现象一写人事往来，形成一种动静对比。颈联‘窗外竹声喧午枕，庭前花片点春衣’，视听结合，竹声是听觉描写，花片是视觉描写，把午后的宁静与闲适生动地表现出来。尾联‘与君相见即相别，月落江头未忍归’直抒胸臆，表达出与友人相见又匆匆分别的不舍之情，也给全诗增添了一种淡淡的惆怅感。整首诗主题围绕访友，通过对友人居住环境的描写以及与友人短暂相聚又离别的过程，表现出对这种田园生活的感受以及对友人的情谊。

速览

《淘江访林德凤茂才》是明代诗人徐熥的作品，主题为访友、田园、清幽、不舍。一榻茅茨倚翠微，暂将生计托渔矶。 门当濑水潮常早，路绕方山客到稀。 窗外竹声喧午枕，庭前花片点春衣。 与君相见即相别，…