宿鼓山寺方丈 其一

译文

维摩诘的丈室远离尘世的喧嚣，（僧人）面对着佛龛诵读佛经。孤峰上的月亮透过松间窥视着人，山中的半床云好似要挽留客人。稀疏的钟声从寺庙传出，穿过树林渐渐隐没，奇怪的鸟儿啼叫着，彻夜都能听到。人的本性从来就喜爱空寂，亲自在殿前焚烧名贵的香。

注释

维摩

指维摩诘，是与释迦牟尼同时代的佛教居士，以智慧辩才著称，这里借指鼓山寺中的修行者。

丈室

佛教用语，指寺院中住持和尚的居室。

梵文

印度古代的一种语言文字，佛教经典多采用梵文书写，这里指佛经。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中通过描写鼓山寺方丈周围的景象，构建出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。如“松际窥人孤嶂月，山中留客半床云”，将月亮和云拟人化，赋予它们‘窥人’‘留客’的动作，使得自然景物具有了人的情感与灵性，营造出一种清幽、神秘的氛围。在写作手法上，善于运用视觉和听觉描写相结合，像‘疏钟出寺过林隐，怪鸟啼春彻夜闻’，钟声的疏朗与怪鸟啼叫的彻夜不绝，一静一动，相互映衬，展现出寺庙夜晚独特的景象。情感表达上，诗人传达出对这种空寂环境的喜爱以及对佛家清净生活的向往，从‘真性由来爱空寂，名香亲向殿前焚’中可以深刻体会到这种情感。主题思想围绕着对鼓山寺方丈处宁静、禅意生活的描绘与向往展开。

速览

《宿鼓山寺方丈 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为写寺庙、清幽境、禅意浓、动静衬。维摩丈室绝尘氛，坐对珠龛演梵文。 松际窥人孤嶂月，山中留客半床云。 疏钟出寺过林隐，怪鸟啼春彻夜闻。 真性由来爱空寂，…