落花 其二

译文

美人没有办法留住春天，每次看到花瓣纷飞只是独自皱眉。总是因为美好的时光容易引发怨恨，也因为（花朵）凋谢容易让人感伤。（落花）轻狂的姿态已经追随着泥中的柳絮，飘落下来徒然沾染在马蹄扬起的灰尘里。不要吝惜在花前频繁地摆酒（赏花），短暂虚幻的人生能有多少赏花的时光呢。

注释

祗（zhǐ）

仅仅，只。

颦（pín）

皱眉，忧愁的样子。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。也比喻美好的青春年华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。诗从佳人留春不得写起，将落花与韶华易逝相联系，描绘出一幅落花纷飞，佳人独自感伤的画面，如‘佳人无计可留春，每见纷飞祗自颦’，以佳人的无奈之举开篇，奠定了全诗的感伤基调。在写作手法上，运用了借景抒情与直抒胸臆相结合的方式。诗中描写落花的‘轻狂已逐泥中絮，流落空沾马后尘’，借落花的飘零之态，抒发对美好事物消逝的感叹，这是借景抒情；而‘总为韶华能起恨，亦缘衰谢易伤神’直接表达对韶华易逝的怨恨和感伤，是直抒胸臆。情感表达上，主要表达了对时光易逝、美好事物消逝的感伤与无奈之情，也蕴含着一种对人生短暂，应及时行乐的感慨，如‘莫惜花前频载酒，浮生能得几花辰’就表达了这种及时行乐的思想。主题思想围绕着对落花的感怀，进而延伸到对韶华、人生的思考，感叹美好事物难以留存。

速览

《落花 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、时光易逝、感物伤怀。佳人无计可留春，每见纷飞祗自颦。 总为韶华能起恨，亦缘衰谢易伤神。 轻狂已逐泥中絮，流落空沾马后尘。 莫惜花前频载酒，…