白雁
蹁跹刷羽度衡阳，遥望还疑缟素妆。
起处芦花飘岸渚，低时残雪点潇湘。
带来远塞千山月，叫落深林半夜霜。
影入薄云看不见，湖光漠漠楚天长。
起处芦花飘岸渚，低时残雪点潇湘。
带来远塞千山月，叫落深林半夜霜。
影入薄云看不见，湖光漠漠楚天长。
译文
白雁轻快地振翅飞过衡阳，远远望去还疑似一身白色的妆扮。它飞起的时候芦花在岸边洲渚飘荡，低飞时就像残雪点缀着潇湘大地。它带来遥远边塞千山的月光，鸣叫惊落深林半夜的寒霜。它的身影隐入薄云之中看不见了，只留下湖光渺渺和辽阔的楚天。
注释
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞，这里形容白雁飞翔姿态优美。
- 缟素（gǎo sù）
- 白色的丧服，这里形容白雁羽毛洁白。
- 岸渚（àn zhǔ）
- 岸边的水中小块陆地。
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水，常代指湖南地区。
赏析
从文学手法上看，首联‘蹁跹刷羽度衡阳’通过‘蹁跹’这一形容词生动地描绘出白雁飞翔的优美姿态，‘遥望还疑缟素妆’则运用比喻的手法，将白雁比作身着缟素之人，形象地写出其羽毛洁白的特点。颔联中‘起处芦花飘岸渚，低时残雪点潇湘’，把白雁与芦花、残雪相联系，一‘飘’一‘点’，动静结合，既表现出白雁飞行时的灵动，又烘托出一种清冷的氛围。颈联‘带来远塞千山月，叫落深林半夜霜’，采用夸张的手法，赋予白雁一种神奇的力量，仿佛它能带来遥远边塞的月光，叫声能震落寒霜，增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达上，诗中对白雁的描写充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，诗中通过描写白雁飞过的衡阳、潇湘、深林、薄云、湖光等景象，构建出一个开阔而又清冷、空灵的意境。主题思想上，主要是通过对白雁的描绘，展现白雁的独特风姿以及其飞行所带来的自然景象的变化。
速览
《白雁》是明代诗人徐熥的作品，主题为咏物、灵动、清冷、空灵。蹁跹刷羽度衡阳，遥望还疑缟素妆。 起处芦花飘岸渚，低时残雪点潇湘。 带来远塞千山月，叫落深林半夜霜。 影入薄云看不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品