冶城怀古 其一

译文

千里山河在雨过天晴后景色展开，清冷的秋天我登高远望独自徘徊。隐隐约约的虹桥被龙江环绕，成双的雁塔在城墙边回环。落日下寒冷的潮水拍打着螺女渡，冷烟中的衰草围绕着越王台。当年的霸王功业都化为尘土，忧愁地听着荒原上鸟雀的哀鸣。

注释

霁色（jì sè）

雨后或雪后转晴的天色。

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈齿状的矮墙。

螺女

神话传说人物，这里指螺女渡这个地方因螺女的传说而得名。

越王台

为纪念越王而建的台，是历史遗迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘虹桥隐隐龙江绕，雁塔双双雉堞回’，‘虹桥’对‘雁塔’，‘隐隐’对‘双双’，‘龙江绕’对‘雉堞回’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写‘千里山河霁色开’的开阔景象，以及‘落日寒潮螺女渡，冷烟衰草越王台’的衰败、清冷之景，形成鲜明对比，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。情感表达上，诗人在清秋独自徘徊，看到曾经的古迹，发出‘当年霸业俱尘土’的感慨，表达出对历史兴衰的惆怅和对世事无常的哀伤。主题思想围绕着对冶城历史的凭吊，感慨往昔霸业的消逝。

速览

《冶城怀古 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀古、惆怅、写景、沧桑感。千里山河霁色开，清秋临眺独徘徊。 虹桥隐隐龙江绕，雁塔双双雉堞回。 落日寒潮螺女渡，冷烟衰草越王台。 当年霸业俱尘土，…