爱妾换马 其二
双眉颦蹙四蹄翻，皂枥无声被不温。
憔悴难忘当日宠，悲鸣犹恋主人恩。
强随夜月登妆阁，愁逐秋风出塞垣。
金埒玉楼遥骋望，几多汗血几啼痕。
憔悴难忘当日宠，悲鸣犹恋主人恩。
强随夜月登妆阁，愁逐秋风出塞垣。
金埒玉楼遥骋望，几多汗血几啼痕。
译文
双眉紧皱四蹄翻动不安，马槽寂静马被也不温暖。憔悴的模样难忘当日受宠的情景，悲哀嘶鸣还留恋主人的恩情。勉强随着夜里的月光登上女子的妆楼，忧愁地追逐秋风出了边塞。在金埒和玉楼处远远眺望，有多少血汗和多少啼痕啊。
注释
- 颦蹙（pín cù）
- 皱着眉头，形容忧愁的样子。
- 皂枥（zào lì）
- 黑色的马槽。
- 塞垣（sài yuán）
- 指长城，也泛指北方边境地带。
- 金埒（jīn liè）
- 用钱币筑成的矮墙，这里指富贵人家的场所。
- 汗血
- 指汗血宝马，这里代指马。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了拟人手法，如‘憔悴难忘当日宠，悲鸣犹恋主人恩’将马当作人来写，赋予马以人的情感，生动地表现出爱妾换马后马的哀怨和不舍。在情感表达方面，诗中通过对马的状态描写，表达出一种离别的哀伤与眷恋。从意境营造来看，诗中构建了一种孤寂、哀怨的氛围，像‘皂枥无声被不温’描绘出的清冷画面。主题思想上，借爱妾换马之事，展现了被换之物的无奈与悲苦，反映出一种对生命无奈遭遇的同情。整首诗通过细腻的描写，把马的神态、动作以及内心世界展现出来，给读者带来强烈的情感冲击。
速览
《爱妾换马 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为离别伤、拟人法、哀怨情、状物诗。双眉颦蹙四蹄翻，皂枥无声被不温。 憔悴难忘当日宠，悲鸣犹恋主人恩。 强随夜月登妆阁，愁逐秋风出塞垣。 金埒玉楼遥骋望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品