赠颜廷愉将军 其一
姓名曾冠少年场，逆旅相逢意慨慷。
能以三都雄艺苑，还将一剑倚扶桑。
燕台击有荆轲筑，粤国游无陆贾装。
为爱琅邪门下士，如君词赋独升堂。
能以三都雄艺苑，还将一剑倚扶桑。
燕台击有荆轲筑，粤国游无陆贾装。
为爱琅邪门下士，如君词赋独升堂。
译文
你的姓名曾经在年少时就出众，在旅途中相逢让人意气风发。能够凭借《三都赋》般的才华称雄文坛，还能手持一剑威震东方。在燕台像荆轲击筑一样充满豪情，在粤地游历却没有陆贾那样丰厚的行装。因为喜爱琅邪门下的贤士，像你这样的词赋才能独入高堂。
注释
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍，旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中太阳升起的地方，常用来指代东方极远之地。
- 燕台（yān tái）
- 指战国时燕昭王所筑的黄金台，常被用来表示招揽贤才之地。
- 粤国（yuè guó）
- 古代对广东一带地区的称呼。
- 琅邪（láng yá）
- 地名，也是一个郡望名，常指代贤士聚集之地。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔年少成名，以叙事起笔，奠定了全诗的基调。颔联运用了借代的手法，‘三都’代指才华出众，‘一剑倚扶桑’塑造出一种豪迈英勇的形象。颈联则使用典故，‘荆轲筑’表现出一种悲壮的豪情，‘陆贾装’形成鲜明对比，更突出诗人对颜将军不同流俗的赞赏。在意境上，既有年少成名的意气风发，又有仗剑天涯的豪迈壮阔，还有对贤士赏识的高雅氛围。情感表达上，全诗表达了对颜廷愉将军的敬佩、赞赏之情，既有对其文学才华的钦佩，也有对其英勇豪迈气质的敬仰。主题思想上，主要是对颜将军多方面才能和气质的赞美。
速览
《赠颜廷愉将军 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为赞美人、用典故、叙事起笔、豪迈。姓名曾冠少年场，逆旅相逢意慨慷。 能以三都雄艺苑，还将一剑倚扶桑。 燕台击有荆轲筑，粤国游无陆贾装。 为爱琅邪门下士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品