玉女杜兰香下嫁张硕

译文

戴着黄金钗股和紫金钿的杜兰香，忽然驾着鸾车降临于碧烟之中。那百尺高如同天上之路的虹桥，万条花烛象征着世间的缘分。奏响云璈美妙的曲子来调节龙琯，满盛着露液的酒杯浓郁开启凤筵。只是可笑裴郎仙缘太浅，一双玉杵种了许多年也未能成功。

注释

钗股（chāi gǔ）

钗的分叉部分。

钿（diàn）

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

鸾车（luán chē）

神仙所乘的车。

云璈（yún áo）

一种乐器。

龙琯（lóng guǎn）

亦作‘龙管’，指笛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描写，如‘黄金钗股紫金钿’‘鸾车’‘碧烟’‘虹桥’‘花烛’等，这些意象营造出一种奇幻、绚丽的氛围，使整个故事充满了神话色彩。在情感表达方面，通过描述杜兰香下嫁张硕的盛大场景，与裴郎仙分浅形成鲜明对比，有一种对命运无常的感慨。在意境营造上，天上与世间的场景交错描写，将仙境的美妙与人间的喜庆相结合，创造出一种亦真亦幻的独特意境。主题思想上，既讲述了一个神话传说中的爱情故事，又暗示了缘分天定、不可强求的观念。诗中的描写细致入微，从人物的装饰到婚礼的场景布置，再到音乐和筵席，如同展开一幅神话爱情的画卷。

速览

《玉女杜兰香下嫁张硕》是明代诗人徐熥的作品，主题为神话传说、爱情故事、奇幻意境、对比手法。黄金钗股紫金钿，忽驾鸾车降碧烟。 百尺虹桥天上路，万条花烛世间缘。 云璈曲妙调龙琯，露液杯浓启凤筵。 却笑裴郎仙分浅，…