岁暮感怀

译文

一年来的行迹让人感叹岁月虚度，独自向着简陋的家门留恋那薜荔和女萝。前程中的虚名随着乌黑头发的减少而渐渐淡去，先人的遗留家业像天上的白云一样难以把握。匆匆的短暂白日在忧愁中消逝殆尽，慢慢流逝的人生像在梦里度过。世间之事的凄凉还是不要过问了吧，空旷的山中相对又能怎样呢。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里常用来指代隐士的服饰或住所，象征隐士生活。

短晷（guǐ）

指短暂的白天。晷，日影，也可表示时间。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘年来踪迹叹蹉跎，独向衡门恋薜萝’直抒胸臆，开篇便表达出对时光虚度的感叹，‘独向’二字点明孤独的状态。颔联‘前路虚名青鬓少，先人遗业白云多’运用对比手法，将‘虚名’与‘青鬓少’对比，体现出对虚名的看淡，把‘先人遗业’和‘白云多’作比，白云的虚无缥缈暗示遗业难以把握。颈联‘匆匆短晷愁中尽，冉冉浮生梦里过’通过描写白日在愁绪中消逝，浮生如梦，进一步渲染出一种惆怅的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着一种对时光流逝、人生虚度的惆怅与对前路迷茫的无奈。在意境营造方面，诗中既有‘衡门薜萝’这种宁静质朴的景象，又有‘白云’这样空灵的意象，还结合‘愁’‘浮生’等情感性的表达，营造出一种略带凄凉和迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，感慨时光易逝、虚名无实，同时又透露出一种对世事的消极态度。

速览

《岁暮感怀》是明代诗人徐熥的作品，主题为感怀、惆怅、时光逝、叹虚度。年来踪迹叹蹉跎，独向衡门恋薜萝。 前路虚名青鬓少，先人遗业白云多。 匆匆短晷愁中尽，冉冉浮生梦里过。 时事凄凉应莫问，…