赠邓道鸣都阃

译文

众多的骑兵如同云朵般在瘴气弥漫的海疆之间，一天的明月照耀着刀环。军营的大门白天安静而里面笙歌沸腾，军队在秋高气爽时剑戟闲置。奏响金铙庆贺新的胜利，名字铭刻在铜柱上就像过去平定蛮夷一样。他日在玉门关大功告成之后，还能看到将军的鬓发尚未斑白。

注释

都阃（dū kǔn）

指统兵在外的将帅。

瘴海（zhàng hǎi）

指南方有瘴气的海域，这里代指边疆征战之地。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，这里形容军营中的欢乐景象。

部曲（bù qǔ）

古代军队编制单位，这里泛指军队。

金铙（jīn náo）

一种打击乐器，这里指军中乐器，用于庆祝胜利等场合。

铜柱（tóng zhù）

东汉马援曾立铜柱以表功，这里指代将军的战功。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又带有几分闲适的氛围。前两句描绘出千骑在瘴海间的宏大场面，明月照刀环又添几分冷峻与肃穆，一下子将读者带入到军队征战的场景之中。写作手法上，首联采用了视觉描写，以‘千骑如云’写出军队的规模庞大，‘明月照刀环’以景衬人，衬托出将士的英勇形象。颔联通过‘营门昼静’与‘笙歌沸’、‘秋高’与‘剑戟闲’的对比，写出了军队在和平时期既闲适又有纪律的状态。颈联运用典故，‘名标铜柱旧平蛮’借历史典故来赞誉邓道鸣的功绩，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对邓道鸣充满了钦佩与赞美之情，表达出对将军战功赫赫的敬仰，同时也寄托了对将军未来继续建功立业的期望。主题思想围绕着对将军的歌颂，从将军当下的状态写到过往的功绩，再到对未来的展望。

速览

《赠邓道鸣都阃》是明代诗人徐熥的作品，主题为写将军、赞战功、边塞诗、雄浑。千骑如云瘴海间，一天明月照刀环。 营门昼静笙歌沸，部曲秋高剑戟闲。 乐奏金铙新破敌，名标铜柱旧平蛮。 玉关他日功成后，…