饮胡元瑞萝月轩

译文

停船前来寻找瀔水的北岸，坐在映着藤萝月影的窗前举杯畅饮。台阶前鹤的足迹在浅浅的苔藓上留存，入秋之后蝉的鸣声从凉飕飕的树上发出。旅途之中芦苇在寒雨中瑟瑟，他乡之中捣衣声伴随着微霜传来。布帆在东下的湍急江水中行驶，满眼的西风里满是离别的愁恨。

注释

瀔（gǔ）水

水名。

飞觞（shāng）

举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。觞，古代酒器。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌。亦指捣衣。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了景物描写，如‘阶前鹤迹留苔浅，秋后蝉声出树凉’，通过细致地刻画阶前的鹤迹、苔痕、秋后的蝉声和凉树，以动衬静，营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围。‘客路蒹葭寒细雨，他乡砧杵度微霜’则选取了蒹葭、细雨、砧杵、微霜等典型的秋日景象，构成了一幅寒秋旅途图，情景交融地表达了诗人的羁旅愁思。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的思乡与离愁别绪，诗人身处异乡，从眼前的景色中感受到了旅途的孤寂与离别的痛苦。在意境营造上，诗中的各个景象组合起来，构建出一个清冷、孤寂的秋意之境。主题思想围绕着羁旅他乡的愁绪展开，通过一路所见的景色，不断强化这种离恨别愁的情感。

速览

《饮胡元瑞萝月轩》是明代诗人徐熥的作品，主题为羁旅愁、写景诗、思乡情、秋意浓。停棹来寻瀔水阳，半窗萝月坐飞觞。 阶前鹤迹留苔浅，秋后蝉声出树凉。 客路蒹葭寒细雨，他乡砧杵度微霜。 布帆东下江流急，…