寄赠屠长卿仪部 其一

译文

姓名曾经被登记在仙家的名簿之上，仿佛能吸纳尽遥远天空中的五彩云霞。一点纯阳之气封闭在丹田之中，犹如六时之中神水推动河车运转（这是道家修炼的意象）。头戴黄冠（指道士）长久居住在蓬莱仙岛，紫色的祥瑞之气半夜出现在若耶溪那边。不要说相逢的时机太晚，如今已经有吉祥的谶语指向龙沙之地。

注释

土釜（tǔ fǔ）

在道教中指丹田。是道家修炼时的一个概念，为人体精气神凝聚之处。

河车（hé chē）

道教用语，为修炼时体内真气运转的一种想象路径，这里指代道家修炼的一种状态。

黄冠（huáng guān）

黄色的帽子，多为道士所戴，这里代指道士。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

若耶（ruò yé）

若耶溪，在今浙江省绍兴市，传说为西施浣纱处，这里代指人间仙境般的地方。

谶语（chèn yǔ）

指事后应验的话。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地，这里可能有特殊的祥瑞指向。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的道教意象。如‘吸尽遥天五色霞’‘一点真阳封土釜，六时神水转河车’等句，充满了奇幻神秘的色彩，用夸张的手法描绘出一种超凡脱俗的境界。在情感表达方面，诗人对屠长卿充满了一种敬重、神往的情感，把屠长卿的形象与道家仙人相联系，提升了人物的形象。在意境营造上，通过描绘道家修炼场景、仙境等，营造出一种缥缈、空灵、神秘的意境。主题思想上，可能是诗人对屠长卿的一种赞誉，从道家的超凡境界方面来表达对他的敬仰之情，同时也透露出对这种神秘的道家境界的向往。

速览

《寄赠屠长卿仪部 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为赠友诗、道教意象、敬仰之情、空灵意境。姓名曾注玉皇家，吸尽遥天五色霞。 一点真阳封土釜，六时神水转河车。 黄冠长日居蓬岛，紫气中宵隔若耶。 莫道相逢期太晚，…