寄怀瀚公
逆旅裁书问道安，故园明月几回看。
身闲对客题诗易，岁俭逢人乞米难。
风动空山孤锡响，霜深禅榻衲衣寒。
知师不作天涯梦，长夜忘眠坐戒坛。
身闲对客题诗易，岁俭逢人乞米难。
风动空山孤锡响，霜深禅榻衲衣寒。
知师不作天涯梦，长夜忘眠坐戒坛。
译文
在旅舍写信问候您是否安好，不知故乡的明月已经看过几回。清闲时对着宾客写诗很容易，年成不好时向人求米却很困难。风吹动空旷的山间锡杖声响，寒霜浓重禅榻上的衲衣寒冷。知道禅师您不会做天涯羁旅之梦，长夜无眠坐在戒坛之上。
注释
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍、旅店。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’
- 裁书（cái shū）
- 写信。
- 岁俭（suì jiǎn）
- 年成歉收。
- 孤锡（gū xī）
- 指僧人云游四方时携带的锡杖。
- 衲衣（nà yī）
- 僧衣。
- 戒坛（jiè tán）
- 僧徒传戒之坛。
赏析
从文学手法上看，首联通过写信问候和对故乡明月的询问，运用了叙事抒情相结合的手法，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比，将‘题诗易’和‘乞米难’进行对比，深刻地反映出生活的不同境遇。颈联以‘风动空山’‘霜深禅榻’等景象描写，营造出一种孤寂、清冷的意境，通过对锡杖声响和衲衣寒冷的描写，从侧面衬托出瀚公清苦的修行生活。尾联通过猜测瀚公的状态，表达出对瀚公的敬重之情。在情感表达上，既有对瀚公的思念、敬重，也有自身在生活中的感慨，包括生活的不易等。意境营造方面，诗中多营造出清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着对瀚公的寄怀之情，同时也融入了自己的生活感受和对人生境遇的思考。
速览
《寄怀瀚公》是明代诗人徐熥的作品，主题为寄怀诗、抒情、清冷、孤寂。逆旅裁书问道安，故园明月几回看。 身闲对客题诗易，岁俭逢人乞米难。 风动空山孤锡响，霜深禅榻衲衣寒。 知师不作天涯梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品