松陵舟中
西风吹袂失炎蒸，落日波光似镜澄。
囊里钱馀缘戒酒，途中舟缓为寻僧。
孤村近浦船为市，古寺临江塔有灯。
一带人烟何处所，榜歌遥指是松陵。
囊里钱馀缘戒酒，途中舟缓为寻僧。
孤村近浦船为市，古寺临江塔有灯。
一带人烟何处所，榜歌遥指是松陵。
译文
西风轻轻吹拂衣袖，暑热之气消失不见，落日下的波光如同镜子一样澄澈。口袋里还有余钱是因为戒了酒，途中船行缓慢是为了寻访僧人。孤零零的村庄靠近水滨，船成了集市，古老的寺庙临江而立，塔上有灯。这一片人烟是在什么地方呢？船工唱歌远远指着说那就是松陵。
注释
- 袂（mèi）
- 衣袖。如‘捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。’（《九歌·湘夫人》）
- 炎蒸
- 亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。指炎热地区。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地方。如‘送美人兮南浦。’（《楚辞·九歌·河伯》）
赏析
从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘孤村近浦船为市，古寺临江塔有灯’，简洁而生动地描绘出松陵的景象，将孤村、近浦、船市、古寺、临江、塔灯等意象组合在一起，勾勒出一幅富有生活气息和地方特色的画面。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适恬淡之情，如‘囊里钱馀缘戒酒，途中舟缓为寻僧’，戒酒而有余钱，舟缓为寻僧，都透露出一种悠然的心境。在意境营造上，诗中既有西风吹袂、落日波光的宁静悠远之境，又有孤村船市、古寺塔灯的生活烟火之境，二者相得益彰。主题思想上，通过描写松陵途中所见的景色与自身的经历，展现出一种对松陵的向往以及途中的惬意自在。
速览
《松陵舟中》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。西风吹袂失炎蒸，落日波光似镜澄。 囊里钱馀缘戒酒，途中舟缓为寻僧。 孤村近浦船为市，古寺临江塔有灯。 一带人烟何处所，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品