送胡彭举之衡阳

译文

怀着忧愁折取衰柳走过御堤，从吴门遥望楚地天空云低。高峰之上看到秋月与回雁，野店之中遭遇寒霜清晨听鸡啼。九条支流汇聚的江水在湓浦之外，一片帆影向着洞庭之西。知道您常年在外作客已经习惯，不会害怕那日夜啼叫的猿声。

注释

御堤（yù dī）

御河的堤岸。

九派（jiǔ pài）

长江到湖北、江西、九江一带有九条支流，因以九派称这一带的长江，这里泛指长江众多支流。

湓浦（pén pǔ）

湓水入长江之处，在今江西省九江市西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带思乡的氛围。首联‘愁折衰杨过御堤，吴门遥望楚云低’，诗人通过‘愁’字奠定了全诗的情感基调，‘衰杨’这一意象更增添了落寞之感，而‘楚云低’从视觉上烘托出一种压抑的氛围。颔联‘高峰见月秋回雁，野店逢霜晓听鸡’，对仗工整，运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘高峰见月’‘野店逢霜’展现出旅途的艰辛与清冷，秋雁与晓鸡的描写则点明了时令与时间的推移。颈联‘九派江流湓浦外，一天帆影洞庭西’，视野开阔，以磅礴的江水与孤帆远影进一步深化了旅途中的孤独与漂泊之感。尾联‘知君作客年来惯，不畏猿声日夜啼’，表面说友人习惯作客，实则从侧面反映出友人漂泊的无奈，‘猿声’在中国古典诗歌中常常与哀伤、愁苦相联系，这里反说‘不畏’，更有一种故作坚强的心酸。主题思想围绕着送别友人前往衡阳展开，表达了对友人旅途的担忧以及对友人常年漂泊的同情。

速览

《送胡彭举之衡阳》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、思乡情、旅途愁、对仗工。愁折衰杨过御堤，吴门遥望楚云低。 高峰见月秋回雁，野店逢霜晓听鸡。 九派江流湓浦外，一天帆影洞庭西。 知君作客年来惯，…