葛震父招游雨花台同张康侯姚佩卿诸子

译文

高高的雨花台达千尺，俯瞰着烟霞，回头遥望当年旧的帝王之家。雄伟的都城仍然像踞虎般威严，六朝的宫树有一半栖宿着乌鸦。天边的淮水远连天际，树林边的钟山斜靠着城郭。只有佛门不曾衰败，直到现在仍然飘落着讲坛之花。

注释

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈，是春秋时国君的特权，后泛指城墙。雉：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

踞虎（jù hǔ）

蹲踞的老虎，这里形容都城的雄伟威严，像踞虎一样有气势。

空门（kōng mén）

指佛教，因佛教认为世界一切皆空，故称。

销歇（xiāo xiē）

消失、衰败。

赏析

这首诗在意境上雄浑而又略带沧桑。诗人登上高台，所看到的景色都带有浓厚的历史感和深沉的意蕴。从写作手法来看，首联通过描写高台的高峻以及对旧帝家的回望，奠定了全诗缅怀往昔的基调。颔联运用了对比的手法，将都城曾经的雄伟（百雉都城仍踞虎）与如今的萧索（六朝宫树半栖鸦）进行对比，以景语写哀情，形象地表现出王朝兴替后的落寞。颈联描绘了宏大的自然景观，淮水连天、钟山带郭，进一步扩展了画面的空间感，同时也暗示出历史的悠远和自然的永恒。尾联通过描写佛门的不销歇，与前面王朝的兴衰形成鲜明对比，可能暗含有对尘世无常、佛法永恒的感慨。在情感表达上，诗人主要表达了对历史兴衰的感叹，对往昔繁华不再的惆怅之情。整首诗主题围绕着对旧王朝的缅怀、对历史变迁的感喟展开。

速览

《葛震父招游雨花台同张康侯姚佩卿诸子》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀古、写景、惆怅、历史感。高台千尺俯烟霞，却望当年旧帝家。 百雉都城仍踞虎，六朝宫树半栖鸦。 云边淮水连天远，林际钟山带郭斜。 独有空门不销歇，…