隔帘美人
环佩声闻见不真，多情绰约往来身。
只缘竹纬垂千缕，似对菱花隔一尘。
绣带暗飘纹外影，秋波潜送隙中春。
重重锦浪生罗袜，彷佛云间遇洛神。
只缘竹纬垂千缕，似对菱花隔一尘。
绣带暗飘纹外影，秋波潜送隙中春。
重重锦浪生罗袜，彷佛云间遇洛神。
译文
听到美人环佩的声响却看不真切，那多情柔美的身影来回走动。只是因为竹帘垂下千丝万缕，就好似对着镜子隔了一层灰尘般朦胧。绣带在帘纹外暗暗飘动着影子，秋波在帘隙间悄悄传递着春色。层层锦缎似的波浪在罗袜下涌起，仿佛在云间遇见了洛神。
注释
- 绰约（chuò yuē）
- 形容女子姿态柔美的样子。出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’
- 菱花（líng huā）
- 这里指镜子，古代铜镜背面多刻有菱花图案，所以常以菱花代指镜子。
- 秋波（qiū bō）
- 原指秋天的水波，后多比喻美女的眼睛目光，如暗送秋波。
- 罗袜（luó wà）
- 丝罗制的袜子，常出现在描写女性的诗句中，如‘凌波微步，罗袜生尘。’
- 洛神（luò shén）
- 传说中的洛水女神，名为宓妃，曹植曾作《洛神赋》，后常被用来指代美貌的女子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的细节描写来塑造隔帘美人的形象。首联通过‘环佩声闻见不真’直接写出了美人的若隐若现，先声夺人，让读者产生好奇与遐想。颔联以竹纬垂缕比作菱花蒙尘，巧妙地运用比喻手法，将隔帘的朦胧感具象化。颈联的‘绣带暗飘纹外影，秋波潜送隙中春’是精彩的细节描写，‘暗飘’‘潜送’用词精妙，生动地展现出美人的娇羞和含蓄之美，从帘内透露出的丝丝风情被细致地捕捉到。尾联‘彷佛云间遇洛神’运用典故，将隔帘美人比作洛神，既提升了美人的形象，又增添了全诗的神话色彩和浪漫气息。在情感表达方面，诗中充满了对美人的倾慕与向往之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种朦胧、神秘而又充满诗意的氛围。主题思想主要围绕着对隔帘美人的描绘与赞美展开，展现出一种对美好形象的向往与追求。
速览
《隔帘美人》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、朦胧美、倾慕、细节描写。环佩声闻见不真，多情绰约往来身。 只缘竹纬垂千缕，似对菱花隔一尘。 绣带暗飘纹外影，秋波潜送隙中春。 重重锦浪生罗袜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品