燕子矶

译文

芦苇荻草在风中萧萧作响，远处江水浩渺平静，沉入江中的铁锁至今还留存名声。半空中鹳鹤飞过时留下影子，千年来鼋鼍已化作精灵消失不见。燕子矶屹立在江心危险地截断波浪，云雾侵入残破的堡垒在暮色中仿佛要吞没城池。山中的僧人似乎惋惜游人的离去，还在疏林那边送来一声磬响。

注释

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），在古文中常被视为神兽之类的存在。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指山寺中僧人敲击发出的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过对眼前所见的芦荻、远水的描写，以及对沉江铁锁典故的引入，营造出一种历史与现实交织的氛围。颔联运用鹳鹤、鼋鼍的意象，“飞来影”“化去精”对仗工整，虚实相生，增加了诗歌的奇幻色彩。颈联中“危截浪”“暝吞城”生动地描绘出燕子矶的险要和云雾笼罩下的阴森景象，以动写静，极具画面感。情感表达上，既有对燕子矶这一自然景观的惊叹，也有对历史遗迹的感慨。在意境营造方面，诗中融合了萧瑟的自然景象、古老的历史遗迹和神秘的传说，构建出一种幽远、沧桑且略带神秘的意境。主题思想围绕着燕子矶展开，通过对燕子矶的自然风貌、历史典故等的描写，表达了对自然奇观与历史文化的敬畏与感怀。

速览

《燕子矶》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、怀古、幽远、工对。芦荻萧萧远水平，沉江铁锁尚留名。 半空鹳鹤飞来影，千载鼋鼍化去精。 石占中流危截浪，云侵残垒暝吞城。 山僧似惜游人别，…