谒孙山人太初墓兼怀郑吏部继之

译文

在道场山下看到荒芜的墓地，想要凭吊诗人的魂魄心中一阵悲怆。寒食节的雨纷纷扬扬，梨花寂寞地开放，夕阳下蒿草在风中萧萧作响。寂静的树林夜里听到猿猴的啸声，断裂的石碑因年代久远被鹿借作眠床。如果把梅亭和苕水相比，千秋之下这黄土总是让人怜悯。

注释

荒阡（huāng qiān）

荒芜的墓地。阡，本义是田间南北向的小路，这里指坟墓。

吟魂（yín hún）

诗人的灵魂，这里指孙山人太初的魂魄。

寒食（hán shí）

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

断碣（duàn jié）

断裂的石碑。碣，圆顶的石碑。

苕水（tiáo shuǐ）

水名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直接点明地点和事件，‘见荒阡’‘一怆然’奠定了全诗的哀伤基调。颔联‘寂寂梨花寒食雨，萧萧蒿草夕阳烟’，对仗工整，通过描写梨花、寒食雨、蒿草、夕阳烟等景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，以景衬情，将对逝者的悼念之情融入到这萧索的景色之中。颈联‘空林夜静闻猿啸，断碣年深借鹿眠’继续写景，空林、猿啸、断碣、鹿眠等意象进一步强化了墓地的荒凉之感。从情感表达上，全诗充满了对孙山人太初的悼念之情，同时‘兼怀郑吏部继之’，这种怀念之情深沉而真挚。在意境营造方面，诗中描绘的荒阡、梨花、蒿草、空林等景象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂、充满哀伤的意境。主题思想上，表达了对逝者的缅怀与同情，以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《谒孙山人太初墓兼怀郑吏部继之》是明代诗人徐熥的作品，主题为悼亡、凄凉、写景、哀伤。道场山下见荒阡，欲吊吟魂一怆然。 寂寂梨花寒食雨，萧萧蒿草夕阳烟。 空林夜静闻猿啸，断碣年深借鹿眠。 若把梅亭比苕水，…