易水怀古

译文

燕太子丹在秦庭的壮举已经化为乌有，萧瑟的寒气吹动着悲凉的风。花费千金购得的匕首白白飞起寒霜（未能成功刺杀秦王），那忠诚之气犹如贯穿太阳的百丈长虹。燕太子丹送荆轲时歌声唱罢白衣变成（送行时着白衣），田光自杀后鲜血流红。蓟门如今已经荒芜破败，咸阳也曾被大火焚烧，只有易水每年依旧向东流去。

注释

购

重金收买。这里指燕太子丹用重金购买匕首。

贯日

这里指忠诚之气上达于天。传说荆轲出发刺秦王时，出现白虹贯日的天象。

歌残

歌声停止。这里指燕太子丹送荆轲时，荆轲唱‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还’之后的状态。

蓟门

地名，是燕国的重要地点。

零落

衰败、破败的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。首联通过‘秦庭事已空’和‘萧萧寒气动悲风’奠定了全诗的基调，将历史的虚无感与现实的萧索相结合。颔联运用典故，‘飞霜枉购千金匕’写荆轲刺秦这一事件的失败，‘贯日犹悬百丈虹’则以夸张手法描绘出荆轲等人的壮志豪情，一‘枉’一‘犹’形成鲜明对比。颈联继续以燕太子丹和田光的事迹来渲染这种悲壮色彩，‘歌残衣变白’‘死去血流红’从视觉上给人以强烈的冲击。尾联‘蓟门零落’与‘咸阳火’的景象对照，展现出世事的沧桑变化，而‘易水年年只向东’则以不变的易水来反衬人事的无常，同时也暗示了历史的洪流不可阻挡。在情感表达上，诗人对荆轲等义士充满了惋惜和崇敬之情，对历史的变迁和世事的无常有着深沉的感慨。主题思想上，借易水之畔的历史故事，表达对往昔英雄壮举的缅怀以及对历史沧桑变化的喟叹。

速览

《易水怀古》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀古、悲壮、用典、借景抒情。一笑秦庭事已空，萧萧寒气动悲风。 飞霜枉购千金匕，贯日犹悬百丈虹。 公子歌残衣变白，田光死去血流红。 蓟门零落咸阳火，…