同许灵长太学张去华山人陈幼孺曹能始二孝廉集邓汝高计部署中赋得长安新柳送张成叔太学还四明

译文

二月东风吹过蓟门，新生的柳树枝条青青，轻轻拂动着御河。那浅淡的绿色刚刚能与眉上的黛色区分开来，柔软的柳条难以承受笛曲中的离情别绪。不知什么时候章台路上会柳叶满布，总有一天太液池的水波上会有柳絮飞舞。同样是生长在堤岸旁边的柳枝，却没有像此地这样有这么多的离别。

注释

蓟门（jì mén）

原指古蓟门关，在今北京德胜门外，这里泛指北京一带。

御河

指流经京城的河，这里点明地点。

章台路

汉代长安的一条繁华街道，后多用来指代歌楼妓馆等场所，这里泛指京城的道路。

太液波

太液池的水波，太液池是宫中池沼名，这里也是京城的代表性景致。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东风、蓟门、新柳、御河等意象，勾勒出一幅二月京城的画面，点出送别的地点和时间，‘拂’字生动地写出了柳枝的轻柔姿态。颔联运用比喻，将柳色比作眉上黛，形象地描绘出柳色的浅淡清新，同时‘难任笛中歌’又巧妙地将柳与离别之情联系起来，因为古时笛曲有《折杨柳》等表达离别的曲子，这是借景抒情的手法。颈联通过对未来章台路叶满、太液波花飞的想象，进一步拓展了诗歌的时空维度，以乐景衬哀情，强化了离别的愁绪。尾联‘同是一枝堤畔种，无如此地别离多’直抒胸臆，将此地与别处对比，突出此地离别的频繁。在情感表达上，整首诗围绕着送别展开，充满了对友人离别的不舍与惆怅。在意境营造上，诗中描绘出的二月新柳、御河等景象，清新中透着淡淡的哀愁。主题思想主要是表达送别友人时的离愁别绪。

速览

《同许灵长太学张去华山人陈幼孺曹能始二孝廉集邓汝高计部署中赋得长安新柳送张成叔太学还四明》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别诗、借景抒情、离愁别绪、清新。东风二月蓟门过，新柳青青拂御河。 浅绿乍分眉上黛，柔条难任笛中歌。 几时叶满章台路，有日花飞太液波。 同是一枝堤畔种，…