下第后书怀 其二
一领青衫万斛尘，沟隍十口计全贫。
关河偏阻空囊客，童仆潜归得意人。
云路岂能容野性，帝乡元不住闲身。
长安浪说春光好，未见丘园非是春。
关河偏阻空囊客，童仆潜归得意人。
云路岂能容野性，帝乡元不住闲身。
长安浪说春光好，未见丘园非是春。
译文
一件青衫沾满了万千尘埃，一家十口生计艰难十分贫困。山河偏偏阻拦着身无分文的行客，僮仆都暗自投靠了春风得意之人。仕途之路怎能容纳我这放纵不羁的性情，京城原本就不适合我这闲云野鹤之人。长安空自说春光美好，没见到田园风光就不算春天。
注释
- 斛（hú）
- 旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。
- 沟隍（gōu huáng）
- 城壕，这里可理解为家境贫寒的一种指代。
- 空囊（kōng náng）
- 空的口袋，指身无分文。
- 云路（yún lù）
- 指仕途，喻高位。
- 帝乡（dì xiāng）
- 指京城，也可指皇帝居住的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘一领青衫万斛尘，沟隍十口计全贫’运用了夸张的手法，‘万斛尘’极言青衫所沾染的尘埃之多，暗示自己在世间奔波的疲惫与落魄，‘十口计全贫’则直接写出家境的贫寒。颔联‘关河偏阻空囊客，童仆潜归得意人’通过对比，将自己这个‘空囊客’与‘得意人’相对比，突出自己的失意与困窘。颈联‘云路岂能容野性，帝乡元不住闲身’直抒胸臆，表达自己的性情与官场的格格不入。尾联‘长安浪说春光好，未见丘园非是春’以长安春光与丘园春光对比，表达对田园生活的向往。在情感表达方面，全诗充满了落第后的失意、对自身贫困处境的无奈、对官场的厌弃以及对田园生活的向往。在意境营造上，诗中既有对自身贫寒落魄的现实描绘，如青衫染尘、空囊受阻等画面，也有对田园生活的憧憬，两种意境相互交织。主题思想上，主要是抒发下第后的种种感慨，表达对自身境遇的认识以及对未来生活方向的思考。
速览
《下第后书怀 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为落第诗、失意、贫寒、厌弃官场。一领青衫万斛尘，沟隍十口计全贫。 关河偏阻空囊客，童仆潜归得意人。 云路岂能容野性，帝乡元不住闲身。 长安浪说春光好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品