闻人仲玑卜居西湖诗以寄之

译文

在南屏山的第几峰下选择居住之地呢？每日都有烟霞相伴着游玩的踪迹。桥头柳树的颜色与湖心的月影，城外的潮声和寺里的钟声（相互映衬）。多年的为官之情如同失马般（有得有失），永远钦佩（对方）如雕龙般的绝妙技艺。乘坐着兰木小船，拄着竹杖频繁往来，（周围是）绵延十里的荷花和长达九里的松树。

注释

卜筑（bǔ zhù）

选择地方建筑住宅，即定居之意。

宦情（huàn qíng）

做官的情怀、意趣。

失马（shī mǎ）

出自塞翁失马的典故，这里表示有得有失的宦途经历。

雕龙（diāo lóng）

比喻善于撰写文章，这里指友人的才华。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘桥头柳色湖心月，郭外潮声寺里钟’，上下句相对，结构整齐，从不同的地点和景物构建出一种和谐的画面感。在意境营造方面，诗中描绘了西湖的诸多美景，如柳色、湖月、潮声、寺钟、荷花、松树等，通过这些景物组合营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境。在情感表达上，既有对友人卜居西湖后能享受美景的羡慕，也蕴含着对友人的钦佩之情，‘千秋绝技羡雕龙’表达出对友人才能的赞赏。主题思想上，通过描述西湖的景色和提及友人的情况，表达了对友人卜居之地的向往以及对友人的情谊。

速览

《闻人仲玑卜居西湖诗以寄之》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、赠友、闲适、清幽。卜筑南屏第几峰，烟霞长日伴游踪。 桥头柳色湖心月，郭外潮声寺里钟。 数载宦情同失马，千秋绝技羡雕龙。 兰桡竹杖频来往，…