万年宫
万年宫殿魏王居，瑶草琪花满玉除。
坛下馀腥犹汉代，岩头遗蜕是秦初。
客从云水求丹诀，帝遣风雷护简书。
我亦曾孙今再世，梦中亲御紫鸾车。
坛下馀腥犹汉代，岩头遗蜕是秦初。
客从云水求丹诀，帝遣风雷护简书。
我亦曾孙今再世，梦中亲御紫鸾车。
译文
万年宫曾是魏王居住的地方，仙草奇花布满玉石台阶。祭坛下还残留着汉代的腥味，山岩上遗留的尸骸是秦朝初期的。客人从云游四方中来寻求炼丹的秘诀，天帝派遣风雷来守护秘籍。我也是皇族子孙如今又来到此处，在梦中亲自驾驭着紫鸾拉的车。
注释
- 瑶草琪花（yáo cǎo qí huā）
- 原指仙境里的花草，这里指珍贵奇异的花草。
- 玉除（yù chú）
- 玉阶，宫殿前的石阶。
- 遗蜕（yí tuì）
- 本指蝉、蛇之类脱下的皮壳，这里可理解为遗留的尸骸等。
- 丹诀（dān jué）
- 炼丹的秘诀。
- 简书（jiǎn shū）
- 这里指书籍，秘籍等。
- 曾孙（zēng sūn）
- 泛指后代子孙。
赏析
从文学手法上看，首联描绘出万年宫的整体景象，通过‘瑶草琪花满玉除’写出宫殿昔日的繁华盛景，以景语开篇。颔联运用古今对比，‘坛下馀腥犹汉代，岩头遗蜕是秦初’，将汉代和秦初的遗迹呈现出来，把时间的跨度融入到景色描写之中，增添了历史的沧桑感。在情感表达方面，诗人在参观万年宫时，既有对宫殿历史的追思，对岁月变迁的感慨，又有身处此地油然而生的一种自豪之感，如‘我亦曾孙今再世，梦中亲御紫鸾车’，以皇族子孙的身份表达一种对宫殿所承载的家族荣耀的缅怀。在意境营造上，既有宫殿花草繁盛的美好画面，又有古坛腥味、岩头遗蜕带来的神秘、沧桑氛围。主题思想围绕着对万年宫的历史、现状以及自身与之关系的感慨，是对历史与现实交织下的宫殿的咏叹。
速览
《万年宫》是明代诗人徐熥的作品，主题为咏史、怀古、宫殿、沧桑感。万年宫殿魏王居，瑶草琪花满玉除。 坛下馀腥犹汉代，岩头遗蜕是秦初。 客从云水求丹诀，帝遣风雷护简书。 我亦曾孙今再世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品