宿邓汝高竹林山庄

译文

众多山峰环绕，树木葱茏，一条小路在云影的遮蔽下散发着夏日的清凉。荒坡上牛羊在暮霭中归来，邻家的鹅鸭在斜阳下安睡。竹子对着稀疏的栏杆常常流淌着翠绿之色，花儿飘落在清澈的溪流中不断散发着香气。安然坐在山中排除尘世的忧虑，今晚就好像住在辋川庄一样。

注释

回合

环绕、回环。

坂（bǎn）

山坡，斜坡。

晏坐

安坐。

尘虑

尘世的忧虑。

辋（wǎng）川庄

王维在辋川的住所，此地景色优美，常被视为田园隐居的理想之地，这里代指美好的田园居所。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写群峰、树木、小径等景象，运用白描手法勾勒出一幅山林夏日图，给人以直观的画面感。颔联中“荒坂牛羊归暮霭，比邻鹅鸭睡斜阳”，选取牛羊归暮霭、鹅鸭睡斜阳这两个典型的乡村傍晚景象，动静结合，富有生活气息。颈联“竹当疏槛常流翠，花落清溪不断香”，视觉与嗅觉相结合，竹子的翠绿和落花的香气，从不同感官角度营造出清幽雅致的意境。在情感表达上，诗人通过对竹林山庄景色的描写，表达出对这种宁静、清幽的田园生活的喜爱与向往之情。诗中的主题思想是对田园生活的赞美，远离尘嚣的渴望。整体意境清幽、宁静、闲适，仿佛将读者带入一个与世隔绝的世外桃源。

速览

《宿邓汝高竹林山庄》是明代诗人徐熥的作品，主题为田园诗、写景、清幽、闲适。群峰回合树苍苍，一径云阴散夏凉。 荒坂牛羊归暮霭，比邻鹅鸭睡斜阳。 竹当疏槛常流翠，花落清溪不断香。 晏坐山中屏尘虑，…